Состояние товара, смотрите на фото.

Состояние товара... ощущение... частный... есть, поэтому, слишком требовательных к состоянию товара, мелкий... и... те, кто беспокоится об этом,... прошу воздержаться от участия в аукционе.

Нерабочий * Товар б/у, поэтому, царапины загрязнение состояние поддержанности и прочее... с пониманием делайте ставки.

Также, после того, как сделали ставку, отказ от сделки после завершения торгов сделать не могу, поэтому, внимательно ставка делайте пожалуйста.

После окончания торгов в течение 1 недели... оплата... прошу.

Претензии не принимаются * Возврат товара не принимается... прошу.

Итак, благодарю заранее.

商品の状態は、写真にてご確認ください。

商品の状態の感じ方には個人差がございますので、神経質な方や細かいことを気になさる方の入札はご遠慮願います。

ジャンク・中古品になりますので、傷汚れ経年劣化などをご了承の上で入札願います。

また、入札後や落札後のキャンセルはできませんので、慎重に入札してください。

落札後1週間以内のお支払いをお願いいたします。

ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

それでは、よろしくお願いします。