|
|
|
(...) блиц-цена eha2287... есть ! десять... ZEN "... " диафрагма... доработка высококачественный...
* Данный товар, ... есть... предлагаю *
*... есть... есть, поэтому,59,800 йен... (... * Настоящий шелк... обратная сторона * Настоящий шелк восемь... *...) включая... .
(товар распродан в этом случае имейте ввиду, пожалуйста)
Блиц-цена... товар обычный магазин и другие Web сайт даже одновременно продаю... , поэтому, ... неравномерность... , другие... в зависимости от этого товар распродан... возможно.
В этом случае, выигрыш лота... покупка сделать не могу, поэтому, наш магазин... по эл. почте об этом связь... сделаю.
Сожалею, но это только те, кто это хорошо понимает, ставка... .
Ещё, блиц-цена... товар кроме этого аукцион что касается товара, аукцион завершение до наличие на складе есть, поэтому... безопасно пожалуйста.
* Блиц-цена... товар,10,000 йен и выше доставка осуществляется бесплатно будет.
... желание... нет покупатель, плата... скидка и прочее... , но
... также могу отправить, поэтому, при выигрыше лота... есть... пожалуйста... .
* Покупатель... размер... ,... кимоно... сделаю !
(выигрыш лота... пояснение письмо... размер... приложение сделаю, поэтому, заполняйте... однако... ответ пожалуйста)
* Водоотталкивающий * Защита от протекания (жемчуг tone доработка)... те, кто хочет дополнительно 10,000 йен... возьму.
*... , размер проверка а также перевод денег после этого, один месяц... примерно 2 месяца... возьму.
* Ещё, затруднен когда вышеуказанный... потребуется время возможно, поэтому, имейте в виду... благодарю заранее.
* От нашего магазина... кимоно... , за пределами Японии (Вьетнам)... будет.
За пределами Японии... сопротивление... есть... если... и... , но
В Японии... и... нет, очень хороший отделка... ценится есть, поэтому, с уверенностью в своих силах я рекомендую... .
* В Японии... те, кто хочет, дополнительно 20,000 йен... возьму.
* Настоящий шелк новый товар...
* Рост 164cm... , "юки" 71cm... до... ... возможно.
Наш магазин... , "юки" размер размер... , поэтому,
Рукав есть... рукоятка... есть... кимоно если, рукоятка немного... если нет, также есть. Имейте в виду... , просьба... верх... .
Десять... ZEN "... "... , диафрагма... доработка высококачественный... сделаю.
Этот товар... ... восемь... есть... .
Писатель... есть... .
... есть высокое качество... пепел голубой, пепел зеленый цвет, пепел желтый зеленый цвет... цвет... диафрагма... . По всему корпусу... похожий доработка... .
Цвет яичной скорлупы, красный цвет, розовый цвет, ярко-желтый, зеленый цвет, пепел синий цвет и прочее... цвет... , сосна, ... ,... , цветочный круг... ... .
Верх до этого золото... вышивка... , рукоятка... один... .
... впечатление... ветер... есть... кимоно... есть.
... и... и... и... .
Эта возможность... пропущено... , пожалуйста... ставка... .
Элегантный... , ... и прочее... ,... великолепный... существование... есть... однако... товар.
... , ... ,... и... впечатление... прекрасный... кимоно... пожалуйста.
Касательно проведения сделки | ||||||||||||
фото насколько возможно товар... близкий вещь... выбрав... , но изображенный дисплей... погрешность... , поэтому заранее учитывая это, прошу делать ставку. Проверка товара... , но... немного загрязнение, мелкие царапины и прочее - бывает такое, поэтому, учитывая это, ставка... однако... ... сделаю. Слишком требовательных к состоянию товара ставка... благодарю заранее. | ||||||||||||
| ||||||||||||
*... оплата касательно | на аукционе выигрыш лота... товар, к окончательной цене лота дополнительно потребительский налог 10% требуется будет. Окончательная цена лота + потребительский налог + стоимость доставки (+ аксессуары... * Стоимость работы и прочее)... оплатите. Блиц-цена ... выигрыш лота получил товар к окончательной цене лота потребительский налог включая... . Окончательная цена лота + стоимость доставки (1 0000 йен: больше этой суммы бесплатно)(+ стоимость работы и прочее)... оплатите. | |||||||||||
| ||||||||||||
*... касательно | ... есть... что касается товара к окончательной цене лота... стоимость включая... . | |||||||||||
| ||||||||||||
* Возврат товара касательно | Товар достаточно... проверка товара... выставлено на торги, но в случае, недосмотр... царапины * Неисправность и прочее... сразу же выявленная неисправность если только возврат товара возможен... придется сделать. Ещё, указанный ниже если претензии замену... это... не могу, поэтому будьте внимательны. | |||||||||||
| ||||||||||||
*... касательно | множество... товар... выигрыш лота... если захотите, сначала выигрыш лота... товар... письмо... ответ... " множество выигрыш лота желание " и свяжитесь, пожалуйста. (сначала выигрыш лота... макс. до 7 дней... резервирование товара сделаю) Ещё, товар... упаковка верх... и... и сложный возможно, поэтому, в этом случае... дополнительно стоимость доставки... возможно, поэтому имейте это в виду. В этом случае по эл. почте связь сделаю. (аксессуар и... верх... кимоно и прочее... будет. ... *... кимоно, итого до двух совместная отправка с другими товарами возможно... есть.) Новогодние праздники и прочее... ... резервирование товара... отказ... возможно, поэтому имейте это в виду. | |||||||||||
| ||||||||||||
* Связь касательно | Выигрыш лота... пояснение не пришел покупателю | |||||||||||
Стоимость доставки касательно | ||||||||||||
Я, служба доставки Yamato и договор... , поэтому, указанный ниже таблица тарифов... смотрите. Также доставка наложенным платежом... сделка... не делаю, поэтому имейте ввиду, пожалуйста. ... * Происшествие и прочее... задержка предсказание сделать не могу, поэтому с пониманием * Имейте ввиду, пожалуйста. | ||||||||||||
| ||||||||||||
для отправки товара... , аксессуар и прочее отправка возможный товар, до 15: 00... проверка поступления средств смог сделать... по возможности в этот же день... ... , но после выходных и прочее реакция если не получается есть, поэтому имейте ввиду, пожалуйста. | ||||||||||||
Информация о компании * Рабочий день... пояснение |
Название компании | компания... |
... ... | ... 467-0841 преф.Айти г.Нагоя... 13... 21 |
представитель | ... ... |
TEL *FAX | 052-822-6589 |
yahoo-auction@wayuukan. com | |
рабочий день | будние дни (Пн~Пт)10: 00~17: 00 |
выходной | суббота, воскресенье, праздничные дни |
|
【和遊館】即決eha2287 お仕立て付き!十日町友禅「圭雲」絞り本加工高級訪問着
【和遊館】即決eha2287 お仕立て付き!十日町友禅「圭雲」絞り本加工高級訪問着
☆こちらのお品は、お仕立て付きでご提供させていただきます☆
◆お仕立て付きでございますので、59,800円にお仕立て代(湯のし・正絹胴裏・正絹八掛け・袷仕立て)が含まれております。
【売り切れの際はご了承ください】
即決のお品は店頭及び他のWebサイトでも同時販売しておりますので、タイムラグやその他の諸事情により売り切れの場合もございます。
その場合は、落札されてもご購入できませんので、当店よりメールにてその旨ご連絡をさせていただきます。
恐れ入りますがその点ご理解いただける方のみご入札願います。
尚、即決のお品以外のオークション商品につきましては、オークション終了まで在庫はございますのでご安心ください。
◆即決のお品は、10,000円以上送料無料となります。
お仕立てをご希望でないお客様は、料金の割引などはできかねますが、
未仕立てでの発送も承っておりますので、落札時にお申し付けくださいませ。
・お客様の寸法に応じて、お着物をお仕立てさせていただきます!
(落札の案内メールに寸法表を添付させていただきますので、ご記入いただきご返信ください)
・撥水・防水加工(パールトーン加工)をご希望のお客様は別途10,000円にて承らせていただきます。
・お仕立ては、寸法確認並びにお振込み完了後、1ヶ月半から2ヶ月ほどお日にちをいただきます。
※尚、混雑時は上記よりお時間をいただく場合もございますので、ご了承いただきますよう宜しくお願い致します。
※当店のお着物のお仕立ては、海外(ベトナム)手縫い仕立てとなります。
海外仕立てに抵抗がおありになられる方もお見えになるかと存じますが、
国内仕立てと差がなく、大変きれいな仕上がりには定評がございますので、自信を持ってお薦めしております。
※国内手縫い仕立てをご希望のお客様は、別途20,000円にて承らせていただきます。
◆正絹 新品 未仕立
◆身長は164cm位、裄は71cm位までの方はお仕立て可能。
当店では、裄寸法は寸法重視でお仕立てをしておりますので、
袖付けに柄のあるお着物の場合、柄が多少合わない場合もございます。ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。
十日町友禅「圭雲」作、絞り本加工高級訪問着をご紹介致します。
こちらのお品には共八掛けが付いております。
作家の落款が入っております。
シボのある上質なちりめん地は灰水色、灰緑色、灰黄緑色系のお色目で絞りによって染め分けられております。全体にはたたき染のような加工が施されております。
オフホワイトや赤色、ピンク色、山吹色、緑色、灰青色などのお色目で、松、桜、桐、花の丸文が染められております。
上前には金駒刺繍が施されており、柄行を一層引き立たせております。
落ち着いた印象で風情のあるお着物でございます。
しっとりとした着姿を演出してくれることでしょう。
この機会をお見逃しなきよう、どうぞお早めのご入札をお待ち致しております。
上品な華やぎを求められるパーティーなどに、品格漂う華麗な存在感を身に付けていただける作品です。
華やぎのお席で、ひときわ印象に残る素敵なお着物姿をお楽しみ下さいませ。
お取引につきまして | ||||||||||||
画像はできる限り商品に近いものを選んでおりますが、 ご覧のディスプレイによって多少の誤差はでますのであらかじめご了承の上ご入札ください。 検品致しておりますが、まれに多少の汚れ、小さな傷等がある場合もありますので、 ご了承の上入札していただくようお 願い致します。 神経質な方は入札をお控え頂けますよう宜しくお願いいたします。 | ||||||||||||
● お支払につきまして | オークションで落札のお品は、落札金額に別途消費税10%が必要となります。 落札金額 + 消費税 + 送料 (+付属品代・加工代等)をお支払い下さい。 即決で落札いただきましたお品は落札金額に消費税が含まれております。 落札金額 + 送料(1万円以上は無料)(+加工代等)をお支払い下さい。 | |||||||||||
● お仕立につきまして | お仕立て付きの商品につきましては落札金額にお仕立て代金が含まれております。 | |||||||||||
● 返品につきまして | 商品は充分に検品し出品させて頂いておりますが、 万が一見落とした傷・不具合等の初期不良の場合のみ返品可能とさせて頂きます。 尚、下記の場合クレーム交換をお受けすることはできかねますので ご注意下さい。 | |||||||||||
● 取置につきまして | 複数の商品のご落札をご希望される場合、 初めに落札されました商品のメールをご返信する際 「複数落札希望」とご連絡下さいませ。 (最初の落札より最長7日間までお取り置きさせて頂きます) 尚、商品の梱包上まとめることが困難な場合がございますので、 その場合に限っては別途送料を頂く場合がございますのでご了承下さいませ。 その際はメールにてご連絡させて頂きます。 (小物とお仕立て上がりのお着物等は別送となります。帯・お着物は、合計2点まで同梱が可能でございます。) 年末年始など本決算時にはお取り置きをお断りする場合がございますので ご了承下さいませ。 | |||||||||||
● ご連絡につきまして | 落札のご案内が届かないお客様へ | |||||||||||
送料につきまして | ||||||||||||
当方は、ヤマト運輸と契約しておりますので、下記の料金表をご参照下さい。 また代引きによるお取引も対応しておりませんのでご了承ください。 天候・事故等による遅延は予測できませんのでご理解・ご了承ください。 | ||||||||||||
| ||||||||||||
発送につきまして、小物など発送が可能な商品は、15時までにご入金確認できましたら出来る限り当日を心がけておりますが、休み明け等は対応できない場合がございますのでご了承ください。 | ||||||||||||
会社概要・営業日のご案内 |
会社名 | 株式会社 和遊館 |
住 所 | 〒467-0841 愛知県名古屋市瑞穂区苗代町13ー21 |
代表者 | 野田 はる美 |
TEL ・FAX | 052-822-6589 |
yahoo-auction@wayuukan.com | |
営業日 | 平日(月~金)10:00~17:00 |
休業日 | 土曜日、日曜日、祝日 |
|