EK место B35A B34A B37A B38A воздушная подушка безопасности воздушная подушка безопасности воздух сумка крышка набор нагнетатель нет в наличии
Описание товара +++
Модель автомобиля... : EK место Vehicle type: EK SPACE Модель... : 4AA-B35A Model: 4AA-B35A Товар... : воздушная подушка безопасности крышка набор Product: Airbag cover set trim... : 21C Trim: 21C Класс: T Grade: T Инвентарный номер: A202432-Z9290228 Management number: A202432-Z9290228 Непонятные моменты если есть в виде вопроса... запрос пожалуйста. If you have any questions, please contact us with a question.
Аксессуары фото состав... проверьте пожалуйста. Фото указанное выше... вещь не имею. Please check the accessories in the photo. I don't have anything more than what is изображение d.
* Запчасть... нет в наличии * Даже при наличии неисправности... , скидка... реакция не делаю. *Even if parts are missing or defective, we will not replenish or offer discounts.
Товар... особенно проблем нет проверка... , но гарантия не делаю. We have confirmed that there is no particular problem with the product, but we do not guarantee it.
Б/у, поэтому загрязнение * Царапины * Есть следы использования. На фото... оценка пожалуйста. Since it is second-hand goods, there are dirt, scratches, and feeling of use. Please judge from a photograph.
Я pro не является, поэтому совместимо, установка, сложный вопрос не знаю. Правила... нарушать состав... вопрос... ответ не делаю. Since I am not a professional, I do not know conformity, installation, and difficult questions. We will not answer questions that violate the guidelines.
* Слишком требовательных к состоянию товара, ... , способ использования... у кого нет, японский язык... у кого нет... ставка прошу воздержаться. Претензии не принимаются, возврат товара не принимается, отмена сделки не принимается... прошу. * Please refrain from bidding if you are nervous, do not understand the rules or how to use it, or cannot read Japanese. No claim, no return, no cancellation, please.
Отправка * Тариф за доставку касательно +++
... товар будет отправлен. Обычно по всей Японии доставка осуществляется бесплатно. Хоккайдо * Остальное живущие на удаленных островах отдельная плата... стоимость доставки... запрос пожалуйста. * Частный... невозможно. Частный... в этом случае без согласования... извините, но доставка до филиала и сделаю. Упрощенная система оплаты после проверки 2~в течение 3 дней... производится отправка товара. ... ... реакция... нет, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
Оплата за доставку при получении, доставка наложенным платежом реакция, служба доставки, указание дня, когда надо доставить и прочее вопрос включая, не подходит. Нагнетатель касательно на вопрос... ответ не делаю. Заранее имейте это в виду.
*** Внимание *** Доставка происшествие что касается этого, абсолютно не могу сделать. Возврат товара... отсутствует.
* Внимание *(при выигрыше лота описание... проверка *... придется сделать) *Attention* (When you make a successful bid, we will assume that you have confirmed and acknowledged the contents of the description.)
По просьбе покупателя... отмена... множество есть... ставка не надо. (на мое усмотрение ставка... может быть отменена) Please refrain from bidding if you have multiple cancellation records due to the convenience of the highest bidder. (We may cancel the bid at our discretion)
Что касается этого товара, после окончания торгов, упрощенная система оплаты срок внутри связь * Оплата те, кто может только делайте ставки. Указанное выше... срок... если отмена сделаю. After making a successful bid for this product, please bid only for those who can contact and pay within the simple settlement deadline. If the above deadline has passed, it will be cancelled.
После окончания торгов... переговоры категорически не принимается. Проверка... по просьбе покупателя... отмена сделки сделаю. I refuse the negotiation after a successful bid. At the time of confirmation, we will cancel the transaction for the sake of the highest bidder convenience.
Товар страница внутри... если нет оценка... если... также По просьбе покупателя... отмена сделки сделаю. Similarly, if it is determined that you have not read the contents of the product page We will cancel the transaction for the convenience of the successful bidder.
車種 ：EKスペース Vehicle type: EK SPACE 型式 ：4AA-B35A Model: 4AA-B35A 商品 ： エアバッグカバーセット Product: Airbag cover set トリム ：21C Trim:21C グレード：T Grade: T 管理番号：A202432-Z9290228 Management number: A202432-Z9290228 不明点があれば質問にてお問い合わせください。 If you have any questions, please contact us with a question.
付属品は写真内容で確認してください。 写真以上の内容の物は持っておりません。 Please check the accessories in the photo. I don't have anything more than what is pictured.
＊部品の欠品・不具合があっても補充、値引きの対応はしません。 *Even if parts are missing or defective, we will not replenish or offer discounts.
商品に特に問題ないことを確認はしていますが、保証はしません。 We have confirmed that there is no particular problem with the product, but we do not guarantee it.
中古なので汚れ・傷・使用感はあります。 写真でご判断ください。 Since it is second-hand goods, there are dirt, scratches, and feeling of use. Please judge from a photograph.
当方プロではありませんので適合や取付、難しい質問はわかりません。 ガイドラインに違反する内容の質問もお答えしません。 Since I am not a professional, I do not know conformity, installation, and difficult questions. We will not answer questions that violate the guidelines.
＊神経質な方、ルールや使い方がよくわからない方、日本語が読めない方のご入札はご遠慮下さい。 ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願いします。 * Please refrain from bidding if you are nervous, do not understand the rules or how to use it, or cannot read Japanese. No claim, no return, no cancellation, please.
★注意★(落札の際は記載内容を確認・ご了承頂いたとさせて頂きます) ★Attention★ (When you make a successful bid, we will assume that you have confirmed and acknowledged the contents of the description.)
落札者都合によるキャンセル歴が複数有る方は入札ご遠慮願います。 （当方の判断で入札を取り消す場合があります） Please refrain from bidding if you have multiple cancellation records due to the convenience of the highest bidder. (We may cancel the bid at our discretion)
この商品は落札後、かんたん決済期限内の連絡・入金が出来る方のみご入札下さい。 上記内容の期日を過ぎた場合はキャンセルします。 After making a successful bid for this product, please bid only for those who can contact and pay within the simple settlement deadline. If the above deadline has passed, it will be cancelled.
落札後の交渉はお断りします。 確認した時点で落札者都合にて取引をキャンセルさせて頂きます。 I refuse the negotiation after a successful bid. At the time of confirmation, we will cancel the transaction for the sake of the highest bidder convenience.
商品ページの内容を読んでいないと判断した場合も同様に 落札者都合にて取引をキャンセルさせて頂きます。 Similarly, if it is determined that you have not read the contents of the product page We will cancel the transaction for the convenience of the successful bidder.
