* Оценка состояния: D (старый... в этом качестве... оценка, поэтому обязательно множество... царапины, загрязнение, старая вещь... ухудшение состояния и прочее есть)
* Состояние подробности: ... трещина... лента... . Ручка... , нет. ... детали... один (из двух)... сломалось. Коробка... бок... ,... обломок... использование... состояние. Нерабочий товар. ... , дно... и прочее... множество... царапины есть. Поднос также загрязнение есть.
* Аксессуары: только то, что есть на фото будет.
* О товаре: коробка в нижней части Made in HOLLAND и указано. Albatros Mitchell... наклейка наклеено, но... коробка... неизвестно. Наклейка... сначала... вещь... , после... вещь... , не знаю. Бок 34cm, высота 19cm, толщина 17cm(... измерение, поэтому, для справки считайте)
* Оценка состояния N = новый товар. S = товар не новый следы использования почти нет товар. A = немного... царапины есть, но в целом товар в хорошем состоянии. Товар в хорошем состоянии. B = обычный товар б/у. Соответственно царапины, видно, что вещь не новая, но... вполне... можно использовать товар. C = многочисленный царапины, довольно... видно, что вещь не новая, но можно использовать товар. ... цена. D = состояние... ... есть.
* Приманка, рыбалка аксессуар если сколько угодно штук простая бандероль (teikeigai) почта фиксированный 220 йен... отправка... .
(разница в цене есть если даже возврат денег не делаю. ... bar... наш магазин оплачивается... сделаю.
Компенсация в случае проблем при пересылке нет, простой конверт... отправляю.)
(катушка, rod, снаряжение коробка и прочее простая бандероль (teikeigai) почта... не могу отправить.)
*... магазин, другой сайт... одновременно продаю... .
Время... нет в наличии если есть. Заранее имейте это в виду.
* Среда, номер 1*3 четверг дни отдыха будет.
*... не работаю и прочее прошу,
Сайт ... ... проверьте.
Блог, поступление товара информация ... ... обновление... !
Выходной кроме этого по возможности плавный... чувство... хороший сделку постараюсь, поэтому,
Благодарю заранее.
* Тел. даже заказ возможно.
Номер телефона 03-3684-1320 адрес эл. почты info@ramblefish. net
Токио Кото-ку... 7-11-13 (дни отдыха) среда, номер 1* Номер 3 четверг
* Непосредственно магазин даже... вещь возможно.
... , новый рыболовные снасти... старый рыболовные снасти до. Редкая вещь... выгодно... вещь до широко !
■商品について: ボックス下部に Made in HOLLAND と記載があります。 Albatros Mitchell のステッカーが貼られていますが、ミッチェルのボックスなのかは不明です。 ステッカーも最初からのものなのか、後から貼られたものなのか、わかりません。 横34cm、高さ19cm、厚み17cm(大まかな計測ですので、参考程度とお考え下さい)
●コンディションランク N = 新品。 S = 新品ではないが使用感がほとんどない商品。 A = 若干のキズはありますが、全体的にキレイな商品。美品。 B = 一般的な中古商品。それなりのキズ、使用感はありますが、まだ十分にご使用できる商品。 C = 数多くのキズ、かなり使い込まれた使用感はありますが、使用できる商品。お値打ち価格です。 D = 状態には難があります。